
3月のフランス映画祭で鑑賞して、とても気に入ってしまった
『愛される為にここにいる訳じゃない』がいよいよ公開になったので早速観て来た。
劇場は渋谷ユーロスペース単館。
日本本公開に際して、邦題は“Je ne suis pas là pour être aimé”を訳した『愛される為にここにいる訳じゃない』という否定形の仮題から『愛されるために、ここにいる』の肯定系になっていた。
何で逆の意味の言葉になるのか・・・・・?
まぁ、これは鑑賞すれば納得できる。
それにしても、封切間もない作品なのに劇場内はガラガラ・・・・。
いくら平日夜とは言っても寂しい感じ。
「いい映画なのに・・・・」
派手なハリウッドものとは違うけど、もっと沢山の人に観て欲しいな。
